-
1 dessin d`exécution
разбивочный чертеж
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dessin d`exécution
143. Разбивочный чертеж
D. Absteckungsskizze
E. Layout sketch
F. Dessin d`exécution
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin d`exécution
-
2 dessin d'exécution
чертеж исполнительный
Рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin d'exécution
-
3 dessin d'exécution
= dessin de fabrication рабочий чертёжDictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin d'exécution
-
4 dessin d'exécution
исполнительный ( рабочий) чертёжDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dessin d'exécution
-
5 dessin d’exécution
mdrawing, shop drawing, working, working drawingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dessin d’exécution
-
6 dessin d'exécution
Французско-русский универсальный словарь > dessin d'exécution
-
7 dessin d'exécution
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dessin d'exécution
-
8 dessin d'exécution
Architecture française et le dictionnaire de construction > dessin d'exécution
-
9 dessin de fabrication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de fabrication
-
10 dessin
m1) чертёж; рисунок2) черчение•- dessin d'atelier
- dessin d'avant-projet
- dessin de bâtiment
- dessin de catalogue
- dessin coté
- dessin de définition
- dessin d'ensemble
- dessin d'exécution
- dessin de fabrication
- dessin de façonnage brut
- dessin de fichier
- dessin de franges
- dessin géométral
- dessin incomplet
- dessin industriel
- dessin linéaire
- dessin de machines
- dessin de moirage
- dessin moiré
- dessin de montage
- dessin de notices
- dessin d'opération
- dessin préparatoire
- dessin en projections
- dessin du projet
- dessin simplifié
- dessin tiré
- dessin tiré bleu -
11 dessin
m1) рисунок••voulez-vous un dessin? — вам надо всё объяснять?2) чертёж, планdessin linéaire, dessin industriel, dessin géométral — технический чертёжdessin d'exécution — рабочий чертёжdessin par projection — проекционный чертёж, проекционное черчение3) проекция5) рисование; черчение6) карикатура -
12 dessin
m1) рисунок2) чертёж; план•- dessin de détail
- dessin d'exécution
- dessin panoramique
- dessin technique
- dessin tiré -
13 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька -
14 dessin conforme à l’exécution
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dessin conforme à l’exécution
-
15 plan d'exécution
чертеж исполнительный
Рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'exécution
-
16 instrument
m1. инструмент 2. прибор; аппаратinstrument à cadran — циферблатный прибор; инструмент или прибор с круглой шкалойinstrument de contrôle — контрольно-измерительный инструмент; контрольно-измерительный приборinstrument d'écriture — чертёжное перо; нормографinstrument enregistreur — регистрирующий [самопишущий] прибор, прибор-самописецinstrument de guidage — (чертёжный) инструмент для проведения линий (напр. лекало)instrument de mesure — измерительный инструмент; измерительный приборinstrument de précision — инструмент для точных измерений; прецизионный приборinstrument de référence — контрольный инструмент; контрольный приборinstrument de réglage — регулирующий прибор; прибор управленияinstrument scientifique — инструмент для исследовательских работ, лабораторный инструментinstrument de traçage — разметочный инструмент; чертёжный инструментinstrument de tracé — см. instrument de traçageinstrument vérificateur — см. instrument de contrôle
См. также в других словарях:
dessin d'exécution — darbo brėžinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design drawing vok. Arbeitszeichnung, f; Bauzeichnung, f; Werkstattzeichnung, f rus. рабочий чертёж, m pranc. dessin d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
Dessin Architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Dessin architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… … Wikipédia en Français
Éxécution par éléphant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Dessin d'architecture — Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis … Wikipédia en Français
Exécution — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exécution », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot exécution… … Wikipédia en Français
Exécution par éléphant — Gravure tirée de Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales par Robert Knox (1693). L exécution par éléphant est une méthode d’exécution consistant à utiliser un éléphant d Asie comme bourreau. Les pachydermes sont utilisés … Wikipédia en Français
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
Dessin Technique — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin technique, ou dessin industriel, est un langage figuratif pour la représentation, la communication technique, la conception et de l analyse systémique. Il est utilisé principalement… … Wikipédia en Français